فکت های سریال The Witcher | مدتی است که سریال The Witcher از شبکه ی نتفلیکس استریم شده است و این سریال ممکن است که باعث سورپرایز شدن علاقمندانِ بازی های ویدیویی The Witcher شود چرا که سریال با بازی های ویدیویی کاملاً متفاوت است. بازی های ویدیویی دنباله هایی بر کتابها و داستانهای کوتاه The Witcher بودند، اما سریال برگرفته از همان داستانها میباشد.
با اشاره به این موضوع اگر از علاقمندان بازی ها و کتاب های The Witcher هستید قطعاً در طول تماشای فصل اول سریال The Witcher با رفرنس ها و Easter Egg هایی مواجه خواهید شد که بدون شک برایتان آشنا خواهند بود.
ما تمام هشت اپیزود این سریال را تماشا کردیم و رفرنس های متعددی را در این ۸ اپیزود پیدا کردیم و تعدادی از موارد مورد علاقه مان را در یک فهرست قرار دادیم.
توجه: این مطلب داستان سریال The Witcher را اسپویل میکند.
فکت های سریال The Witcher
۱۹. رودهای بروکیلون
در یکی از اپیزودهای سریال سیری از رودخانه ی بروکیلون می‌نوشد اما گویا سریال در این مورد از داستان اورجینال پیروی نکرده است. بر اساس کتابها دخترانی که از این رودخانه آب بنوشند هویت خود را کاملاً فراموش می‌کنند. اما در سریال می‌بینیم که چنین اتفاقی برای سیری نمی افتد.
۲۰. Dimeritium
در اپیزود پنجم ینیفر با یک فلز به نام دیمریتیوم تهدید میشود. این فلز بر روی جادوگری اثر منفی می‌گذارد. در کتابها به کرات به این فلز اشاره میشود و همچنین در بازی ها نیز شما میتوانید به وسیله ی این فلز برای خودتان اسلحه بسازید.
۲۱. شعله ی سفید
اشاره به شعله ی سفید حاکی از امپراطور Nilfgaard یعنی Emhyr var Emreis است. پیروان او تا حد مرگ به او وفادار میباشند.
۲۲. داپلرها
داپلرها موجودات احساسی ای هستند که می‌توانند تغییر شکل بدهند و خود را به شکل هر موجود دیگری تبدیل کنند. اما داپلر موجود در سریال با نمونه ی موجود در کتاب متفاوت است. ظاهر عادی داپلرها در کتاب به شکل دیگری توصیف شده است. همچنین داپلرها معمولاً موجودات آرامی هستند و در خفا زندگی می‌کنند.
۲۳. شمشیر سرنوشت
دیالوگ “شمشیر سرنوشت دو لبه دارد” جمله ای است که مستقیماً از کتاب برداشته شده است. دومین کتاب از سری داستان های کوتاه The Witcher شمشیر سرنوشت نام دارد. در این جمله منظور از “دو لبه” گرالت و سیری است.
۲۴. گل یاس بنفش و انگور فرنگی
گرالت متوجه میشود که عطر تن ینیفر شبیه به رایحه ی گل یاس بنفش و انگور فرنگی است. در کتابها هر وقت که گرالت به ینیفر فکر میکند این رایحه را حس میکند.
۲۵. اسم دندلیون
در اپیزود ششم Jaskier اسم کامل خود را فاش میکند، جولین آلفرد پنکراتز. Jaskier در زبان انگلیسی نام یک نوع شیرینی است و در مناطق غربی به معنی دندلیون میباشد. سازندگان سریال از اسم اورجینال این کاراکتر استفاده کردند چرا که کمتر احمقانه به نظر میرسد.
۲۶. Eyck of Densle
این کاراکتر یکی از همراهان ینیفر است که در کتاب ها جزو کاراکترهای فرعی داستان میباشد. همچنین او با جادوگری مخالف است.
۲۷. The Hirikka
موجودی که Eyck به طرز وحشتناکی به قتل می‌رساند Hirikka نام دارد. این موجود بسیار نادر است به طوری که تعداد آنها از تعداد اژدها و سایر موجودات جادویی بسیار کمتر است. این کار Eych باعث میشود که او احمق تر از قبل به نظر برسد.
۲۸. خیمه ی هری پاتر
خیمه ی ینیفر که درست مانند نمونه ی موجود در فیلم های هری پاتر از درون بسیار بزرگتر است در واقع در کتاب ها وجود ندارد، اما دیدن آن در این سریال خالی از لطف نیست.
۲۹. آخرین آرزو
در اواسط اپیزود ششم ینیفر متوجه میشود که گرالت چگونه او را از دست djinn نجات داد. گرالت برای پیوند زدن سرنوشت خود با ینیفر از آخرین آرزویش استفاده کرد.
۳۰. نور ستاره هایی که در حوض منعکس شده اند
دیالوگ “تو نمی‌توانی متوجه نور ستارگانی که در تاریکی شب در حوض منعکس شده اند نشوی” مستقیماً از کتاب و داستان Time of Contempt برداشته شده است.
۳۱. پیشگویی Ithlinne
دیالوگ “دوره ی شمشیر و تبر نزدیک است” بخشی از مکالمه ی کاهیر و فرینجیلا میباشد که مربوط به پیشگویی Ithlinne است.
۳۲. نمایش عروسک بازی
در اپیزود هفتم سیری یک نمایش عروسک بازی را تماشا میکند که به ماجرای دزدی از Cintra اشاره دارد. این صحنه شباهت زیادی به صحنه ای دارد که آریا در سریال بازی تاج و تخت نمایش عروسی بنفش را تماشا میکند.
۳۳. ملاقات با Vilgefortz
کاراکتر Vilgefortz یکی از کاراکترهای اصلی در کتابها محسوب میشود اما این کاراکتر در سریال به شکل متفاوتی به تصویر کشیده شده است.
۳۴. Time of Contempt
در یکی از اپیزودهای سریال به عبارت Time of Contempt اشاره میشود که نام دومین رمان The Witcher است. ترجمه ی این عبارت مبهم است و می‌تواند معانی متفاوتی داشته باشد و به تعبیر هر شخص بستگی دارد.
۳۵. نبرد تپه ی Sodden
بخش زیادی از اپیزود هشتم به نبرد تپه ی Sodden مربوط میشود. این نبرد یکی از رویدادهای بسیار مهم کتاب محسوب میشود و تماشای آن در سریال بسیار هیجان انگیز بود.
۳۶. کرم های کنترل کننده ی ذهن
در نبرد تپه ی Sodden، اهالی شمال شکست می‌خورند. دلیل شکست آنها نیز کرم هایی بودند که ذهن آنها را کنترل می‌کردند. این کرم ها در کتاب ها وجود ندارند و اینکه آنها به صورت ناگهانی در اپیزود آخر فصل یک معرفی میشوند کمی عجیب میباشد.
بیشتر بخوانید:
منبع: GameSpot
