بارها پیش میآید که به صفحاتی با زبان انگلیسی (و هر زبان دیگری) بر میخوریم که برای فهمیدن معنای آن به گوگل ترنسلیت نیاز پیدا میکنیم. اگر هم در مرورگر سافاری باشیم، باید تب جدیدی را باز کرده یا از خود اپ گوگل ترنسلیت کار ترجمه را انجام دهیم. اما با توییک iTranslate این کار آسانتر شده است.
با توییک جیلبریک iTranslate که توسط توین استریک، توسعهدهندهی iOS، ساخته شده است، قابلیت ترجمهی مستقیم در خود مرورگر سافاری قرار داده میشود و شما میتوانید کلمات، جملات و یا حتی کل یک صفحه را در چشمبرهمزدنی ترجمه کنید.
همانگونه که در اسکرینشات بالا قابل مشاهده است، توییک iTranslate گزینهی جدیدی به نام Translate (ترجمه) را به منوی کپی و پیست اولیه اضافه میکند. حال وقتی که متنی را انتخاب میکنید و منوی کپی و پیست ظاهر میشود، میتوانید گزینهی Translate را انتخاب کنید تا متن ترجمه شود.
وقتی که گزینهی Translate را انتخاب کردید، iTranslate تب جدیدی را در مرورگر سافاری باز میکند و متن انتخابی شما را در صفحهی گوگل ترنسلیت به زبانی که قبلاً انتخاب کرده بودید، ترجمه میکند. در واقع کار این توییک آن است که پروسهی کپیکردن متن، بازکردن صفحهی گوگل ترنسلیت در سافاری و سپس پیستکردن متن را سادهتر میکند و این کار را به جای شما انجام میدهد.
اگرچه در دستگاههای اندرویدی این کار بسیار سادهتر است و با دادن دسترسیهای لازم به اپ گوگل ترنسلیت، میتوانید افزونهی شناور این اپ را به همراه خود داشته باشید و صرفاً با انتخابکردن هر متنی، آن را در افزونهی مترجم قرار دهید؛ اما توییک iTranslate نمیتواند چنین کاری انجام دهد، ولی در هر حال پروسهی ترجمهی متون را بسیار آسانتر کرده است.
توییک iTranslate تنظیماتی ندارد تا بتوانید مناسب میل خود در آن تغییراتی را اعمال کنید. این توییک را میتوانید از بخش BigBoss موجود در اپ سیدیا دانلود کنید. قابل توجه است که این توییک در حال حاضر فقط برای دستگاههای iOS 10 جیلبریکشده کار میکند و مختص به مرورگر سافاری است.
آخرین محصولاتِ ما انتظارت رو میکشن
نوشتههای تازه
- معرفی ۱۵ ترفند سافاری در آیفون که از چشم شما مخفی مانده اند
- هر آنچه که در مورد آیپد پرو و آیپد ایر ۲۰۲۴ می دانیم ؛ هیجان اپل در بهار
- حلقه اپل و هرآنچه که از این محصول می دانیم ؛ آینده ای عجیب برای اپل
- هرآنچه که از آیفون ۱۶ می دانیم ؛ آپگرید اساسی برای این خانواده پُرحاشیه
- نگاهی به تمامی تغییرات iOS 17.4 ؛ دنیایی از تغییرات جدید
- آموزش کامل بازگشت آنتن آیفون ۱۴ و آیفون ۱۵ ؛ تلاش برای رستگاری…
- آموزش کامل ثبت کردن اسکرین شات تمام صفحه در آیفون
- ۱۳ حقیقت باورنکردنی درباره مثلث برمودا که باید بدانید